Plain-language summary
ملخص بلغة بسيطة
-
We use only essential and performance cookies — no advertising or tracking cookies.
نستخدم فقط ملفات تعريف الارتباط الضرورية وملفات الأداء — لا ملفات إعلانية أو تتبع.
-
Google Fonts loads from Google's servers — this involves a third-party connection but no personal tracking by us.
تُحمَّل خطوط Google من خوادم Google — يتضمن ذلك اتصالاً بطرف ثالث لكن دون تتبع شخصي من جانبنا.
-
You can disable cookies in your browser at any time.
يمكنك تعطيل ملفات تعريف الارتباط في متصفحك في أي وقت.
1. What Are Cookies?
١. ما هي ملفات تعريف الارتباط؟
Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. They allow the website to remember information about your visit — such as your language preference — making the site work better for you on return visits.
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة تُوضع على جهازك عند زيارة موقع ويب. تتيح للموقع تذكر معلومات حول زيارتك — مثل تفضيل اللغة — مما يجعل الموقع يعمل بشكل أفضل في زياراتك المستقبلية.
Cookies can be session cookies (deleted when you close your browser) or persistent cookies (stored for a set period). They can be set by the website you visit (first-party) or by external services (third-party).
يمكن أن تكون ملفات تعريف الارتباط ملفات تعريف جلسة (تُحذف عند إغلاق المتصفح) أو ملفات تعريف دائمة (مخزنة لفترة محددة). يمكن أن تُعيَّن من قِبل الموقع الذي تزوره (الطرف الأول) أو من قِبل خدمات خارجية (الطرف الثالث).
2. How We Use Cookies
٢. كيف نستخدم ملفات تعريف الارتباط
Alwaha HR uses cookies to:
تستخدم الواحة HRC ملفات تعريف الارتباط من أجل:
-
Remember your language preference (English or Arabic) between visits
تذكر تفضيل لغتك (الإنجليزية أو العربية) بين الزيارات
-
Keep the site functioning correctly (navigation, forms, security)
إبقاء الموقع يعمل بشكل صحيح (التنقل والنماذج والأمان)
-
Understand how visitors use the site so we can improve it (aggregated, anonymised data only)
فهم كيفية استخدام الزوار للموقع حتى نتمكن من تحسينه (بيانات مجمعة ومجهولة الهوية فقط)
We do not use cookies for advertising, re-targeting, or selling your data.
لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط للإعلان أو إعادة الاستهداف أو بيع بياناتك.
3. Types of Cookies We Use
٣. أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها
Cookies set by alwaha-recruitment.ae
ملفات تعريف الارتباط المُعيَّنة من alwaha-recruitment.ae
| Nameالاسم |
Typeالنوع |
Durationالمدة |
Purposeالغرض |
alwaha_lang |
Essential
ضروري
|
1 year
سنة واحدة
|
Stores your language preference (EN / AR) so you don't need to re-select it on every visit.
يحفظ تفضيل لغتك (EN / AR) حتى لا تحتاج إلى إعادة تحديده في كل زيارة.
|
_session |
Essential
ضروري
|
Session
جلسة
|
Maintains basic site functionality and security during your browsing session. Deleted when you close your browser.
يحافظ على الوظائف الأساسية للموقع والأمان أثناء جلسة التصفح. يُحذف عند إغلاق المتصفح.
|
Cookie categories explained
شرح فئات ملفات تعريف الارتباط
-
Essential cookies — strictly necessary for the website to function. They cannot be disabled without breaking the site. No consent is required for these under applicable law.
ملفات تعريف الارتباط الضرورية — ضرورية بشكل صارم لعمل الموقع. لا يمكن تعطيلها دون تعطّل الموقع. لا يُشترط الحصول على موافقة بشأنها بموجب القانون المعمول به.
-
Performance cookies — collect anonymised data about how visitors use the site (e.g. most-visited pages, error messages). All data is aggregated and cannot identify you personally.
ملفات تعريف الارتباط للأداء — تجمع بيانات مجهولة الهوية حول كيفية استخدام الزوار للموقع (مثل الصفحات الأكثر زيارة ورسائل الخطأ). جميع البيانات مجمعة ولا يمكن أن تحدد هويتك شخصياً.
We currently use no advertising, social media, or profiling cookies on this website.
لا نستخدم حالياً أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تعريف وسائل التواصل الاجتماعي أو ملفات التعريف الشخصية على هذا الموقع.
4. Third-Party Cookies & Services
٤. ملفات تعريف الارتباط والخدمات الخاصة بجهات خارجية
Our website loads the Dubai font from Google Fonts (fonts.googleapis.com). When your browser requests this font, Google may receive your IP address as part of a standard HTTP request. We do not control Google's data practices — please review Google's Privacy Policy for details.
يُحمِّل موقعنا خط دبي من Google Fonts (fonts.googleapis.com). عندما يطلب متصفحك هذا الخط، قد تتلقى Google عنوان IP الخاص بك كجزء من طلب HTTP قياسي. نحن لا نتحكم في ممارسات Google للبيانات — يُرجى مراجعة سياسة خصوصية Google للتفاصيل.
Country flag images are loaded from flagcdn.com. This is a CDN delivery request; no personal data is intentionally shared with this service beyond the standard IP address included in any web request.
تُحمَّل صور أعلام الدول من flagcdn.com. هذا طلب توصيل CDN؛ لا تُشارَك بيانات شخصية مع هذه الخدمة عمداً سوى عنوان IP القياسي المضمّن في أي طلب ويب.
Beyond these, we do not embed any third-party advertising, analytics platforms, or social media widgets that set their own cookies on our pages.
بخلاف ذلك، لا نُضمِّن أي إعلانات خاصة بأطراف ثالثة أو منصات تحليلات أو أدوات وسائل التواصل الاجتماعي التي تُعيِّن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها على صفحاتنا.
5. Your Choices
٥. خياراتك
You can control and manage cookies in several ways:
يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط وإدارتها بعدة طرق:
Browser settings
إعدادات المتصفح
All modern browsers let you block or delete cookies. Use your browser's help section for instructions:
تتيح جميع المتصفحات الحديثة لك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها. استخدم قسم المساعدة في متصفحك للحصول على التعليمات:
Impact of disabling cookies
تأثير تعطيل ملفات تعريف الارتباط
Disabling essential cookies may affect site functionality — for example, your language preference will not be saved between visits. Performance cookies can be disabled without affecting the core experience.
قد يؤثر تعطيل ملفات تعريف الارتباط الضرورية على وظائف الموقع — على سبيل المثال، لن يتم حفظ تفضيل لغتك بين الزيارات. يمكن تعطيل ملفات تعريف الارتباط للأداء دون التأثير على التجربة الأساسية.
Google Fonts opt-out
إلغاء الاشتراك في Google Fonts
If you prefer Google not to receive your IP when loading fonts, you can use a browser extension such as uBlock Origin to block requests to fonts.googleapis.com. The site will fall back to your system's default sans-serif font.
إذا كنت تفضل عدم تلقّي Google لعنوان IP الخاص بك عند تحميل الخطوط، يمكنك استخدام امتداد متصفح مثل uBlock Origin لحظر الطلبات إلى fonts.googleapis.com. سيتراجع الموقع إلى خط sans-serif الافتراضي لنظامك.
6. Policy Changes
٦. تغييرات السياسة
We may update this Cookie Policy to reflect changes in the cookies we use or for other operational, legal, or regulatory reasons. The "Last updated" date at the top of this page will always reflect the current version.
قد نحدّث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه لتعكس التغييرات في ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها أو لأسباب تشغيلية أو قانونية أو تنظيمية أخرى. سيعكس دائماً تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة الإصدار الحالي.